La magia del idioma griego – en una canción en español


Este clásico creado en 2012 por el grupo argentino Apurimac, con la cantante griega Elli Paspala, es la prueba real de como existen miles de palabras griegas en todos los idiomas.

titulada «Mi último tango en Atenas», tiene casi todas sus letras en idioma griego, tan sólo el coro de la canción, está en español: “Este mi último tango en Atenas Tango lloron, que corre por mis venas”


El compositor argentino Daniel Armando relató durante una entrevista con el programa de radio “Ellinofrenia” que recibió la inspiración para escribir la canción durante un viaje a Cuba luego de que ingresó a una librería y encontró un libro titulado “17.000 palabras griegas en español. »

El grupo Apurimac, que en el idioma indígena quechua de América del Sur significa «Dios que habla», se formó en 1983 y varias de sus canciones utilizan letras griegas.

Colaboraron en 2000 con Vassilis Papakonstantinou, George Dalaras y otros para producir un CD para la organización Médicos sin Fronteras titulado «No Borders.