Ioannis Ikonomou, un traductor griego, no es el políglota promedio que puede hablar cuatro o cinco idiomas principales, lo cual es impresionante en sí mismo, habla treinta y dos, dieciséis de ellos con fluidez, y puede traducir dieciséis más.
Nacido en Heraklion, Creta, Ikonomou está considerado como la persona más multilingüe de toda Europa.
El polígot griego estudió lingüística en la Universidad Aristóteles de Tesalónica en el norte de Grecia y luego completó estudios de posgrado en lenguas y culturas de Oriente Medio en la Universidad de Columbia en Nueva York.
Ikonomou luego regresó a Europa después de sus estudios para trabajar como traductor para la Comisión Europea, donde se destacó incluso entre los traductores muy hábiles que ya trabajaban allí por sus asombrosas habilidades lingüísticas.
Ioannis Ikonomou habla idiomas de todo el mundo
Excepcionalmente, Ikonomou habla una amplia gama de idiomas, y muchos de ellos no tienen ninguna relación lingüística entre sí.
Además de su lengua materna , el polígloto griego habla inglés, alemán, español, francés, sueco, italiano, polaco, ruso, búlgaro, turco, árabe, hebreo, portugués, chino, kurdo, armenio, persa, serbocroata, danés, Hindi, urdu, rumano, checo, finlandés y sánscrito.
También habla algunos idiomas antiguos como el griego antiguo , el latín, el antiguo iraní, el antiguo persa, el armenio clásico, el gótico, el antiguo búlgaro, el hitita y el lubik, que es un antiguo idioma asiático.
El impresionante griego comenzó su camino hacia el multilingüismo desde muy pequeño. Ikonomou comenzó a escuchar idiomas extranjeros de los turistas que visitaban Creta a la edad de cinco años.
Estaba consumido por la curiosidad por lo que decían esas personas y se dedicó a aprender tantos idiomas como fuera posible.
El políglota griego hablaba ocho idiomas antes de dejar la escuela
Dos años más tarde, con solo siete años, el políglota griego comenzó a aprender alemán con un maestro mientras estaba de vacaciones en Rethymno, una ciudad de Creta .
Desde entonces, recuerda haber ido a la playa y leer su libro de idiomas en lugar de jugar con otros niños.
Su pasión era tan grande que cuando el talentoso joven griego terminó la escuela ya había aprendido ocho idiomas extranjeros.
Ikonomou admite que es difícil recordar todos estos idiomas, diciendo característicamente:
“Es una lucha, no soy una máquina. Soy de carne y hueso, me olvido de los idiomas, me confundo. Cuando hablo español puedo usar una expresión portuguesa pero es una pelea y vale la pena darla ”, dijo.
Sin embargo, el joven políglota dijo que no tiene un idioma favorito. “Cuando aprendo un idioma, hago todo lo relacionado con la cultura y la historia del país respectivo”, dijo.
De hecho, esa es la forma en que Ikonomou tiende a aprender la lengua. En lugar de estudiar innumerables libros de idiomas y usar tarjetas didácticas para aprender nuevo vocabulario, el polígloto griego aprende un nuevo idioma consumiendo medios del país donde se habla, incluida la televisión y la música, y hablando con los lugareños.
Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.
