Mientras los griegos de todo el mundo se preparan para celebrar la «Pascua de verano» el domingo, como se llama a la Dormición de la Virgen María en la tradición popular griega; la nación también está lista para honrar a quienes llevan el nombre femenino más popular de Grecia, María.
El 15 de agosto es un feriado bancario anual no solo en Grecia, sino también en la mayoría de los países cristianos católicos y ortodoxos de todo el mundo.
Los católicos celebran la Asunción de la Virgen María al cielo en este día, mientras que los ortodoxos celebran lo que se llama Su «Dormición»; ya que la Iglesia Ortodoxa no enseña que Su cuerpo ascendió a los cielos.
En ambos casos, sin embargo, la Virgen María, la Madre de Jesús; es la figura que está en el centro de estas celebraciones festivas en todo el mundo cristiano.
La Dormición de la Virgen María se celebra en toda Grecia
Por lo tanto, en países con la tradición de celebrar los nombres de los santos, como Grecia; su nombre también es honrado y celebrado en esta fiesta especial.
Sin embargo, el nombre «María» en sí mismo no es el nombre original con el que se conocía a la Madre de Jesús. En realidad, esta es una versión latinizada posterior del nombre anterior «María».
Este nombre se encontró por primera vez registrado en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.
Dado que el griego fue el idioma original en el que se escribió el Nuevo Testamento, Μαρία (Maria) o Μαριάμ (Mariam) fueron las formas en las que el nombre se extendió originalmente por todo el mundo cristiano en los primeros siglos después de Cristo; antes de que su variación latina se convirtiera en conocido.
Según los expertos, se cree que sus orígenes provienen del nombre sirio-arameo «Maryam», que era una derivación del nombre hebreo «Miriam».
No hay evidencia clara de lo que realmente significaba el nombre Miriam en hebreo, pero la creencia más popular es que era un término que significa «mar de amargura» o «mar de dolor».
En realidad, esto podría ser muy apropiado, si consideramos lo que los cristianos creen sobre la Virgen María y su profundo dolor después de que soportó ver la crucifixión de su hijo, Jesús.
El nombre María comenzó a ganar popularidad en el mundo griego muy rápidamente después de que los primeros griegos abrazaron el cristianismo, hace casi 2.000 años, y no es difícil entender las razones.
María fue la segunda figura más destacada de la nueva religión, después del mismo Jesucristo.
La figura amorosa y maternal de Parthenos Maria (La Virgen María); junto con la profunda admiración que los primeros cristianos griegos mostraron por Ella; esto impulsó a muchas personas a comenzar a bautizar a sus hijas con este nombre.
María es el nombre femenino más popular en Grecia
Después de siglos de presencia ininterrumpida en la sociedad griega, el nombre María no solo es popular en Grecia hoy en día, sino que en realidad sigue siendo, con mucho, el nombre femenino más popular del país.
Según un anuncio reciente del Servicio de Estadísticas de Grecia ELSTAT, María sigue siendo el nombre femenino más popular en Grecia en la actualidad, con un 8,3 por ciento de la población femenina total en Grecia que lleva el nombre de la amada madre de Cristo.
Esto significa que aproximadamente una de cada doce mujeres griegas se llama
María, ¡y celebrará su onomástica el 15 de agosto!
Ahora bien, si tenemos en cuenta que en ese día también se celebran otros nombres relacionados con la Virgen María, entre ellos Marios, Panagiotis, Panagiota, Despoina, Parthena y muchos más; podemos entender por qué la Dormición de la Virgen María no es solo un gran celebración religiosa, pero una alegre fiesta para casi todas las familias griegas.
Entonces, ya sea que celebre su onomástica el sábado o no, ¡le deseamos un muy feliz 15 de agosto!
Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.
