Cualquier visitante de Ermou, la principal calle comercial de Atenas, probablemente haya visto Spyros Tarapossos y su laterna, o piano de barril.
La laterna es un piano automático que se opera girando una manivela en el costado del instrumento. Es portátil y generalmente se mueve mediante cuatro ruedas en la parte inferior de su caja.
Al igual que las cajas de música mucho más pequeñas, funciona mediante una manivela que hace girar un cilindro provisto de clavijas de metal que pulsan las cuerdas respectivas, produciendo música. Una laterna griega tradicional suele tener un repertorio de nueve canciones.
La historia de la laterna griega
Los pianos de barril, que se inventaron por primera vez en Europa a fines del siglo XIX, rápidamente se hicieron extremadamente populares entre los griegos cuando el instrumento fue adaptado por el italiano Giuseppe Turconi y el griego Armaos, quienes vivían en Constantinopla.
Los griegos de la ciudad adoptaron la laterna de inmediato, y el instrumento pronto se volvió omnipresente en los hogares de los griegos de clase media en Constantinopla, y se extendió al continente griego. Fue una de las principales formas de entretenimiento durante ese tiempo, ya que fue mucho antes que las radios, los estéreos y los televisores.
Además del hogar y en eventos especiales, las laternas se encontraban con frecuencia en las calles, donde los músicos tocaban canciones populares con la esperanza de llevarse a casa algún cambio.
Ver a un músico callejero tocando una laterna era muy común en Grecia hasta finales del siglo XX, pero ahora es una vista menos común.
Manteniendo viva la tradición
Sin embargo, Tarapossos se coloca con frecuencia en la cabecera de la calle Ermou, en Atenas, y mantiene viva la tradición. Es ampliamente conocido en Atenas, ya que es una de las únicas personas que quedan tocando este instrumento musical increíblemente histórico para el público.
Primero comenzó a tocar su laterna, que le dio su abuelo para que pudiera ganar algo de dinero después de quedarse desempleado, durante más de 20 años.
La laterna de su abuelo, realizada en 1942, está adornada con varias imágenes de películas griegas antiguas con la actriz Tzeni Karezi, así como fotografías del propio Tarapossos.
En declaraciones a Greek Reporter, Tarapossos declaró que está «siguiendo los pasos de su abuelo» al tocar el instrumento tradicional.
Su laterna toca canciones que fueron extremadamente populares en Grecia en las décadas de 1950, 1960 y 1970. Si bien la mayoría de los griegos mayores conocen y aman la laterna y las canciones que toca, Tarapossos dice que muchos griegos jóvenes no tienen idea sobre el instrumento que alguna vez fue popular.
A menudo se maravillan con la laterna y le preguntan sobre las canciones que toca, así como sobre la historia del instrumento.
Tarapossos dedicó la conmovedora canción «El amor que se ha convertido en un cuchillo de doble filo», popularizada por Melina Mercouri en la película «Stella», a «todos los inmigrantes del mundo», en particular a su propia hija, que se mudó a Alemania para encontrar trabaja.
Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.
