Los Mármoles del Partenón Deberían Regresar a Atenas, dice el Times

Por Tasos Kokkinidis

esculturas del Partenon
Esculturas del Partenón. Crédito: dominio público

Los Mármoles del Partenón pertenecen a Atenas y ahora deberían regresar, dice el Times de Londres, el periódico líder de Gran Bretaña, en su editorial principal el miércoles.

Es un cambio de sentido espectacular para el Times que admite que durante décadas se había resistido a la repatriación de las antigüedades del Museo Británico.

“Pero los tiempos y las circunstancias cambian. Las esculturas pertenecen a Atenas. Ahora deberían regresar”, dice el editorial del Times.

El documento señala el precedente reciente establecido por Italia que devolvió un fragmento de los Mármoles del Partenón a Grecia. El «fragmento de Fagan» se tomó, como las esculturas del Partenón, de la Atenas controlada por los otomanos a principios del siglo XIX y luego se vendió a la Universidad de Palermo.


El fragmento, que pertenece al friso oriental del Partenón, muestra a los dioses del Olimpo sentados observando la Procesión anual de las Panateneas en honor a la patrona de la ciudad, la diosa Atenea. La procesión incluyó el transporte de un velo dorado a la estatua de Atenea en el Partenón.

En el «fragmento de Fagan» se representan las piernas inferiores de Artemisa, la diosa de los bosques y la caza, cuyo cuerpo se representa en una vista lateral.

Argumentos pasados contra el regreso de los Mármoles ya no son válidos

“El trato [del fragmento de Fagan] es similar a uno propuesto al Museo Británico hace varios años. A cambio de la devolución de las esculturas, Grecia enviaría a Londres una exhibición rotativa de algunos de sus mejores artefactos clásicos que no están en exhibición permanente”, dice el editorial del Times.

El documento señala que otros argumentos presentados en el pasado por las autoridades británicas, como el aumento de la contaminación del aire en Atenas, simplemente ya no son válidos.

“No solo los mármoles de Elgin ya han sido dañados por una limpieza inadecuada, sino que Grecia ha construido un magnífico museo junto a la Acrópolis, seguro y accesible, donde ahora se guardan las esculturas originales y donde los mármoles completarían el friso”.

Los Mármoles del Partenón son “sui generis”

Las esculturas del Partenón son sui generis, o completamente únicas, afirma el Times.

“Se interponen en el camino de lo que debería ser una relación cálida con Grecia: Lord Byron es visto como un héroe de la independencia griega; El helenismo alcanzó su cenit en la Gran Bretaña victoriana.

“Separar los componentes de un todo artístico es como arrancar a Hamlet del Primer Folio de las obras de Shakespeare y decir que los dos aún pueden existir separados. Devolver los Mármoles de Elgin sería un gesto magnánimo cuando Gran Bretaña necesita reavivar las amistades europeas”, afirma el editorial.

Aumenta la presión sobre Gran Bretaña para que devuelva las esculturas del Partenón

El regreso del fragmento de Fagan a Atenas aumenta aún más la presión sobre el gobierno británico y el Museo Británico para que hagan lo mismo.

El primer ministro griego Mitsotakis dijo que la devolución del fragmento “es un paso muy importante porque este es el primer artefacto devuelto de un museo extranjero”.

“Allana el camino para que el Museo Británico inicie conversaciones serias con las autoridades griegas para encontrar una solución que sea aceptable para ambas partes. Planteé el tema cuando visité al primer ministro [Boris Johnson] y me animó la declaración del primer ministro de que el gobierno británico no se opondrá a un acuerdo entre las autoridades griegas y el Museo Británico”, agregó Mitsotakis.

En diciembre, el exministro de cultura del Reino Unido, Ed Vaizey, apoyó la restauración de los Mármoles a su lugar legítimo.

Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.