Con motivo del Levantamiento Politécnico de Atenas en contra de la Junta Griega, Leslie Absher, hija de un agente operativo de la CIA instalado en Grecia durante la dictadura militar, recuerda los hechos que derrocaron al régimen hace cuarenta y un años el lunes. Leslie llegó a Atenas cuando era un bebé antes del golpe, traída allí por su padre, un joven espía en su primera misión. «Hay muchas cosas que nunca sabré sobre su trabajo en Grecia, pero mi amor por él y Grecia me llama a nunca olvidar este día histórico», escribió a Greek Reporter, describiendo su complicada relación con Grecia y su padre de la CIA.
* Por Leslie Absher
Hoy hace cuarenta y un años, el ejército griego arrasó la puerta principal de la universidad en Atenas, matando a estudiantes y señalando el fin de la dictadura de siete años. La decisión de los estudiantes de atrincherarse dentro de la universidad, incluso cuando aparecieron los tanques, fue valiente y llevó al desmantelamiento de la junta. No celebramos este día en los EE. UU., A pesar de que nuestro país jugó un papel en el apoyo a esa dictadura y la mayoría de los estadounidenses ni siquiera saben que esto sucedió. Y es cierto que incluso en Grecia, donde este día y su significado es bien conocido, los actos de recuerdo, dejar claveles en la universidad, se está desacelerando, y lo ha sido durante años. Cada noviembre, un amigo greco-estadounidense que ha vivido en Atenas durante décadas, va al lugar y deja una flor. Luego publica en Facebook sobre la baja participación.
Cuando vi la puerta arrasada hace unos años, no la reconocí al principio. Había ido a la universidad para honrar el levantamiento cuando noté un montón de metal que descansaba torcido en el suelo. Pensé que era un montón de escombros. Me tomó un segundo golpearme: estaba mirando la puerta original. Yo estaba ahí porque era estadounidense, un ciudadano del país que había sido cómplice de tolerar la dictadura. También estuve allí porque mi padre había formado parte de la presencia estadounidense en Grecia en ese entonces, un espía en su primera asignación de campo. Tenía dos años cuando los dictadores se hicieron cargo. Cuatro años después, la gira de mi padre terminó y nos fuimos.
Esta sensación hogareña es la razón por la que he pasado una buena parte de mi vida escribiendo sobre mi conexión con Grecia y lo que es tener un padre de la CIA que estuvo destinado allí durante la dictadura. La nuestra es una relación complicada. Durante décadas, luché con nuestras diferencias: yo era la hija gay liberal y él era el espía conservador. Y cargué con la vergüenza durante años, parece que toda mi vida, por lo que sea que él supiera o no sobre el golpe y la dictadura. Amo a mi padre y, aunque tuvimos numerosas conversaciones sobre la junta, nunca sabré del todo lo que implicaba su trabajo allí. Él no era un defensor de las dictaduras, sin embargo, para mí, todavía era parte de un gobierno de Estados Unidos que toleraba a los dictadores, por lo que, en este día de cada año, me propongo simplemente detenerme y recordar.
* Leslie Absher es escritora y ensayista residente en Oakland, CA.
