Una pareja griega de profesionales digitales que viven y trabajan en Europa, ha asumido la gigantesca tarea de crear la versión digital de la Santa Biblia con el fin de facilitar su leectura.
Frustrados por su propia experiencia en línea con el libro más famoso de la historia de la humanidad, Christina Athanasiou y George Liapis están usando su enorme experiencia en el campo digital para crear un sitio que, como prometen, será la forma más sencilla de leer la Biblia en la web, con una experiencia de usuario inigualable.
Llamada Blesstype, su versión beta de la Biblia ya está disponible en línea para que los lectores la exploren. Su objetivo es crear un lugar digital donde pueda leer la Santa Biblia de forma gratuita, con letra grande y una tipografía agradable a la vista para todos los públicos.
Pero, ¿por qué rehacer algo que ya está ampliamente disponible en Internet? “Quería leer el Apocalipsis en línea. Pronto me di cuenta de que todos los sitios y aplicaciones web, que tienen decenas de millones de usuarios al mes, están realmente mal hechos”, dijo Liapis al hablar con Greek Reporter.
Liapis, gerente de ingresos digitales del Times of Malta , dice que se rindió después de solo diez minutos. «Estaba cansado. No era solo la tipografía y el diseño lo que estaba mal, sino que también el texto fue interrumpido por anuncios. Todos los sitios que navegué y que estaban dedicados a la Santa Biblia parecen tener como único interés ganar dinero con los anuncios».
Esto provocó la idea de crear algo propio, utilizando su experiencia en el campo digital. Pronto nació un sitio web de demostración que recibió críticas favorables de colegas y veteranos del marketing, y comenzaron a explorar cómo expandirlo.
Athanasiou exlíder de equipo en Facebook for Business, con sede en Portugal, y estaba a cargo de una cuenta de publicidad de varios millones de euros allí. Así fue como conoció a Liapis, ya que la empresa para la que trabajaba era uno de sus mayores clientes.
Actualmente, la pareja divide su tiempo entre Portugal y Malta; son verdaderos nómadas digitales que trabajan de forma totalmente remota. “No hay papel en nuestra casa. Somos digitales hasta la médula”, comenta Athanasiou en tono de broma.
Ahora es muy consciente de que el proyecto que han asumido es gigantesco. Ella ha asumido la tarea de subir el texto al sitio web, diseñado por su esposo. Hay más de 670 idiomas para la Biblia y más de 2,000 versiones de la misma, un total de más de 1.2 billones de palabras en datos, dice ella.
“No importa cuán famosa sea una versión, Blesstype la albergará”, explica Athanasiou. “Nuestro objetivo es brindarles a todos una experiencia de lectura incomparable en cada versión diferente que existe, porque el libro más famoso de la historia debe tener una presencia en línea equivalente y un legado digital para las generaciones futuras”, dice.
Athanasiou agrega que la mayoría de las versiones son de dominio público y, por lo tanto, de uso gratuito, pero muchas en realidad tienen derechos de autor, para lo cual la pareja debe adquirir la licencia adecuada.
Blesstype ha sido evaluado con entusiasmo por posibles inversores interesados en el proyecto. Liapis dice que la comunidad monástica ortodoxa del Monte Athos ha mostrado un interés excepcional. También planea discutir el proyecto con el Vaticano.
Pero como señala Athanasiou, la pareja también valora su independencia. “Queremos mantener nuestra autonomía y preferiríamos que un inversor no nos diera plazos y nos instruyera sobre cómo hacerlo”, afirma con firmeza. «Queremos que este proyecto tenga éxito porque es un sueño de vida».
La pareja ejecuta una campaña de Google que permitió al público ver Blesstype. También decidieron iniciar una campaña de financiación colectiva en Kickstarter, por lo que construyeron el sitio correctamente y tal como lo previeron.
“No creo que nuestro proyecto termine nunca”, dice Liapis, quien describe a Greek Reporter algunas de las características especiales, como texto a audio y realidad virtual (VR), que planea agregar a Blesstype. «Me gustaría que cada usuario tuviera una experiencia personalizada de la Biblia a través del sitio web».
“Es posible que todos hayamos soñado con el Génesis como se describe en la Biblia, ¡pero imagina la experiencia de usar tu equipo de realidad virtual y ser parte del Génesis, la creación del cosmos! Sé parte de todas esas cosas que la Biblia describe con tanta elegancia”, dice, y agrega que Blesstype puede reproducir todo esto con excelente calidad.
«El lector sentiría que es parte de los eventos descritos en la Biblia».
También habrá funciones para el erudito bíblico avanzado, como una herramienta de comparación en vivo entre versiones. Blesstype también desarrollará un modo daltónico para cada tipo diferente de esa enfermedad que uno pueda sufrir (protanopia, deutanopia, tritanopia, acromatopsia, etc.) y se asegurará de que todas las personas tengan acceso adecuado a las escrituras en la forma que les atraiga.
Además, la pareja planea invocar el genio creativo de artistas de la vida real de todo el mundo y comisionarlos para crear arte personalizado para cada libro y capítulo de la Biblia.
