Yiannis Economou no es un poliglota promedio que puede manejar cuatro o cinco idiomas; El Griego habla 32 idiomas – dieciséis con fluidez y puede hacer traducciones con dieciséis mas.
Nacido en Heraklion, Creta, Economou estudio lingüística en la Universidad de Tesalónica y completo sus estudios con un posgrado en lenguas y culturas de Oriente Medio en la Universidad de Columbia.
Regreso a Europa para trabajar como traductor en la Comisión Europea, donde destacó incluso entre los traductores mas calificados que trabajaban allí.
Economou habla Ingles, Alemas, Español, Frances, Sueco, Italiano, Polaco, Ruso, Búlgaro, Turco, Árabe, Hebreo, Portugués, Chino, Kurdo, Armenio, Persa, Serbocroata, Danés, Hindu, Urdu, Rumano, Checo, Finlandés y Sánscrito.
También habla algunos idiomas antiguos como el Griego, el Latín, Iraní, Persa, Armenio clásico, Gótico, Búlgaro, Hetítico y Lubik (dos idiomas asiáticos antiguos).
Aprendiendo desde joven
El poliglota Cretense comenzó al escuchar idiomas extranjeros de los turistas que visitaban Creta a la edad de cinco años, consumido por la curiosidad de lo que decían las personas.
Dos años más tarde, comenzó a aprender alemán con un profesor que se encontraba de vacaciones en Rétino. A partir de entonces, el joven recuerda no tener una infancia como los demás, en lugar de disfrutar y jugar como cualquier otro niño de su edad, el joven iba a la playa, sacaba su libro y aprendía mas idiomas.
Su pasión y determinación fue tanta que al terminar la escuela ya había aprendido la increíble cantidad de ocho idiomas extranjeros, superando el promedio de idiomas manejado por un adulto promedio, sin duda alguna una hazaña digna de admirar.
Economou admite que es difícil recordar tantos idiomas, diciendo característicamente: “Es una lucha, no soy una máquina. Soy de carne y hueso, olvido los idiomas, me confundo. Cuando hablo español puedo usar una expresión portuguesa pero es una pelea y vale la pena darlo todo”, dijo en la televisión Alpha.
Sin embargo, el joven poliglota dice que no tiene un idioma favorito. «Cuando aprendo un idioma, hago todo lo relacionado con la cultura y la historia del país respectivo”, dijo.
