Los apellidos griegos son únicos y bien… ¡difíciles de pronunciar! Si estás entre una multitud en Grecia y gritas “Sr. ¡Papadopoulos! » lo más probable es que veras a alguien voltear la cabeza. Es el apellido más común en Grecia.
Los 20 apellidos griegos más comunes
El Consejo Supremo para la Selección de Personal Civil (ASEP) ha realizado un estudio para encontrar los apellidos griegos más comunes. Y estos son los 20 primeros, con Papadopoulos, por supuesto, ocupando un lugar de honor en el número 1.
# 1: PAPADOPOULOS (Literalmente significa el hijo del sacerdote)
# 2: PAPPAS (Sacerdote)
# 3: KARAGIANNIS (Giannis de pelo negro, ‘Kara’ en turco significa negro)
# 4: VLAHOS (Primeros griegos de la era romana, como en Romios)
# 5: IOANNIDIS (Hijo de Ioannis)
# 6: ECONOMOU (del ama de llaves, contable, mayordomo)
# 7: PAPAGEORGIOU (Hijo del padre George)
# 8: ΜΑΚRIS (que significa «largo», muy probablemente describiendo un persona alta)
# 9: KONSTANTINIDIS (Hijo de Konstantinos)
# 10: DIMOPOULOS (Hijo de Dimos)
# 11: GEORGIADIS (Hijo de George)
# 12: PAPADIMITRIOU (Del padre Dimitrios)
# 13: PAPADAKIS (Hijo del sacerdote)
# 14: ΑΝΤOΝΙΟΥ (de Antonios)
# 15: PAPANIKOLAOU (del padre Nikolaos
# 16: PANAGIOTOPOULOS (Hijo de Panagiotis)
# 17: VASILIOU (De Vassilis)
# 18: GIANNOPOULOS (Hijo de Giannis)
# 19: NIKOLAOU (De Nikolaos)
# 20: VASILIADIS (Hijo de Vassilis)
El significado de los apellidos griegos
Al igual que en los nombres anglosajones, muchos apellidos griegos se derivan de la profesión del portador del nombre. Así que uno puede ver en los dos nombres griegos más comunes cuán integral fue el sacerdocio en la historia de Grecia.
Los nombres Mylonas (molinero), Raptis (sastre), Psomas (panadero), Samaras (montura), Tsopanidis (hijo del pastor), Kanatas (jarra), Sideras (herrero) indican obviamente cómo el tatara-tatara- abuelo se ganaba la vida.
Los apellidos también son a veces derivados de los nombres. Por eso hay tantos Georgiadis, Konstantinidis, Georgiou, Nikolopoulos, Christopoulos, Giannakopoulos, Filippidis, etc. en las guías telefónicas de antaño y de hoy.
Otros apellidos griegos significan el lugar de nacimiento o el origen de sus antepasados. Los nombres Athinaios, Samiotis, Chaniotakis, Chiotis, Agriniotis, Korinthios, Kritikos y Maniatis definitivamente muestran el lugar de origen del individuo que primero lleva el nombre.
Los sufijos de nombres generalmente muestran la región en la que vivieron los antepasados. Por ejemplo, el sufijo -akis en un apellido significa que la persona proviene de Creta. Papadakis es un nombre cretense muy común, que significa «el hijo del sacerdote».
Sin embargo, si Papadakis era del Peloponeso, entonces se llamaría Papadopoulos. Si procediera del área de Mani, sería un Papadakos, ya que el sufijo -akos suele ser de Messinia y Laconia.
En el norte de Grecia, y sobre todo en Macedonia, los apellidos terminan con -idis o -adis, como también lo hacen con los griegos de origen pontiano. Si conoces a alguien llamado Savvidis, Georgiadis, Vasiliadis, Makridis, Stoltidis, Stavridis, Lazaridis, Kazantzidis, es probable que su familia sea macedonia o pontia.
