Seis Cosas que Nunca Debes Decirle a un Griego

Por Kerry Kolasa-Sikiaridi

Turistas en Mykonos
Grupo de turistas disfrutando de una puesta de sol en Mykonos, Grecia. Crédito: Greek Reporter

Cuando visite Grecia, puede resultarle difícil comprender algunas de las normas culturales a seguir durante su estadía en este hermoso país. Para ayudarte a evitar conversaciones embarazosas y situaciones incómodas, aquí tienes una lista de cosas que debes evitar decirle a un griego.

Cosas que nunca debes decir en Grecia

1. «¿Puedo tomar un café turco?»

No, no puede. En verdad, nunca querrás hacer esta pregunta, ni en la casa de un griego ni en una cafetería. Dos razones: en primer lugar, es café griego y te contarán toda la historia de fondo, ¡así que asegúrate de ponerte cómodo! En segundo lugar, estás en Grecia, así que, de nuevo, ¡es café griego!

2. «¿En qué dirección está el océano?»

¡Grecia no se encuentra en el océano! Tenemos el mar Mediterráneo y está dividido en los otros mares: el Jónico, el Egeo y el Cretense. Si alguna vez has estado en una isla en el océano, sabes que hay olas enormes. En Grecia estamos muy orgullosos de nuestros hermosos y tranquilos mares azules, perfectos para nadar, navegar y practicar deportes acuáticos.

3. “¿Dónde está el Panteón”?

País equivocado. Te refieres al Partenón. Para los griegos, nuestra historia y ruinas históricas son una parte entrelazada de nuestra cultura y sociedad. Entonces, antes de venir a Grecia en busca del Panteón, un edificio romano antiguo ubicado en Roma, ¡haga una búsqueda en Google!


4. «¿Puedes enseñarme a decir algo en griego?»

Esta es una mala pregunta, ya que a muchos griegos les encanta decirles a los extranjeros que prueben la palabra casi imposible de pronunciar que describe un plato de fiesta griego antiguo inventado por Aristófanes. ¡Adelante, pruébalo y verás cómo te va! Es «Lopathotemachoselachogaleokranioleipsanodrimipotrimmatosiliphiokaravomelitokatakechimenokichlepikossiphophttoperisteralektruonoptokefalliokiglopeleiolagoosiraiovafitraganopterugon».

5. «Aquí está mi dirección, búscame si vienes a mi país».

¡No diga esto a menos que realmente lo diga en serio! Si le da su dirección a un griego, es casi un hecho que si alguna vez visita su país, lo buscará. Los griegos son conocidos por su hospitalidad y después de haberte dado la bienvenida a su país, isla o pueblo, asumirán que tú deseas hacer lo mismo.

6. «Estambul».

Los griegos todavía llaman a esta ciudad Constantinopla. No te va a pasar nada malo si lo llamas Estambul, pero es un tema muy delicado para muchos griegos por varias razones.

De hecho, si compra un boleto de avión desde Grecia para ir a Estambul, encontrará que dice Constantinopla en griego.

Incluso los reporteros de las noticias se refieren a Estambul como Constantinopla. Este es el motivo: la ciudad no solo está impregnada de historia griega, sino también por sus lazos religiosos. Constantinopla significa «Ciudad de Constantin», y recibió su nombre del emperador bizantino que estableció la ciudad como la capital del Imperio bizantino cristiano.

Los otomanos se apoderaron de la ciudad en 1453 y su nombre se cambió oficialmente a Estambul a principios del siglo pasado.

Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.