Giorgos Seferis: el Primer Poeta Griego en Ganar el Premio Nobel

Por Philip Chrysopoulos


Seferis
Giorgos Seferis. Crédito: dominio público

El poeta griego Giorgos Seferis falleció hace cincuenta años a la edad de 71 el 20 de septiembre de 1971.

Su muerte e influencia masiva en la literatura griega y mundial serán recordadas durante un evento celebrado en el Centro Cultural de Conferencias de Heraklion, Creta, el sábado.

El 10 de diciembre de 1963, el diplomático y poeta griego Giorgos Seferis recibió el Premio Nobel de Literatura de manos del rey Gustavo de Suecia. Seferis fue el primer griego en recibir el estimado premio.

Seferis nació en Urla, una ciudad de Asia Menor, ahora Turquía, en 1900. El poeta recibió una educación internacional. Su familia se mudó a Atenas cuando él era un adolescente, y luego viajó a París, donde estudió derecho en la Sorbona.


Mientras Seferis estudiaba en París, las fuerzas turcas quemaron las secciones griega y armenia de la cosmopolita ciudad de Esmirna, lo que obligó a los griegos supervivientes de Asia Menor a huir de la región hacia Grecia.

La destrucción del helenismo en Asia Menor tuvo un gran impacto en su vida y carrera

Aunque no estaba allí en ese momento, el evento fue traumático y dejó su huella en la vida y carrera de Seferis. Toda su familia extendida se vio obligada a abandonar la región, y el poeta griego no regresaría a su tierra natal hasta más de 25 años después de la catástrofe de Esmirna.

Mucha gente atribuye la fijación de Seferis en Ulises, el antiguo héroe griego que se embarcó en una búsqueda de años para llegar a casa, al desplazamiento de los griegos en Asia Menor y a su propio anhelo de regresar a un hogar que ya no existe.

La catástrofe fue un momento decisivo para un gran número de escritores y artistas griegos de su generación, que estaban perturbados por la capacidad de destrucción y brutalidad del hombre, y cuyas ideas sobre la cultura y la identidad étnica se vieron trastocadas por la afluencia de millones de refugiados de la región.

Seferis resistió a la Junta

Seferis se convirtió en diplomático y tuvo una exitosa carrera sirviendo en varios países del mundo, incluidos Turquía, Jordania, Albania e Irak.

Cuando la dictadura militar de extrema derecha, o Junta, tomó el poder en Grecia en 1967, Seferis inmediatamente comenzó a resistir al brutal régimen.

Se pronunció públicamente contra la Junta, en un período en el que cualquier persona considerada contraria a las ideas de las dictaduras podía ser detenido, torturado, asesinado o exiliado.

Seferis murió en 1971, trágicamente solo tres años antes del fin de la Junta. Sin embargo, su funeral sirvió como un acto de resistencia, ya que miles de dolientes llevaron su ataúd por las calles de Atenas; recitando sus obras de poesía que habían sido prohibidas por la dictadura.

Cuando Giorgos Seferis ganó el premio Nobel

La poesía de Seferis se hizo conocida internacionalmente en la década de 1950. Fue nominado dos veces, en 1955 y 1961, antes de recibir finalmente el codiciado premio.

El telégrafo del 24 de octubre de 1963 de la Academia Sueca anunció que Seferis había ganado el premio «por su maravilloso estilo lírico, inspirado en un profundo sentimiento por el ideal cultural griego».

Seferis, quien en ese momento estaba postrado en cama en su casa debido a problemas de salud, dijo que “Al seleccionar a un poeta griego para el Premio Nobel, creo que la Academia Sueca quería expresar su solidaridad con la Grecia viva y espiritual; la Grecia por la que tanto muchas generaciones han luchado, tratando de mantener viva su larga tradición cultural.

«También creo que la Academia Sueca quería mostrar que la humanidad de hoy también necesita poesía, de todos los pueblos, y el espíritu griego».

Seferis competía por el Nobel de ese año en un campo de escritores estelares que incluía a gigantes literarios como el dramaturgo irlandés Samuel Beckett, el poeta inglés-estadounidense W.H. Auden y el poeta chileno Pablo Neruda.

En la ceremonia del 10 de diciembre en el Ayuntamiento de Estocolmo, Seferis habló sobre la continuidad directa e ininterrumpida de la lengua griega desde la antigüedad hasta la actualidad.

Dijo: “Pertenezco a un país pequeño. Un cabo de piedra en el Mediterráneo, que no tiene otro bien que la lucha de su gente, el mar y la luz del sol. Nuestro país es pequeño, pero su tradición es enorme y… nos lo entregaron sin interrupción.

“La gente nunca dejó de hablar el idioma griego. Tuvo sus alteraciones, como todo lo que está vivo, pero no hay lagunas en su existencia ”. El lo notó.

También se refirió a la necesidad y función de la poesía en el mundo moderno, diciendo «Es importante que Suecia deseara honrar esta poesía; y toda la poesía en general, incluso cuando se dirige a un número limitado de personas».

Seferis concluyó diciendo que “creo que este mundo moderno en el que vivimos, lleno de miedo y ansiedad, necesita poesía”.

Vea las últimas noticias de Grecia y el mundo en Greekreporter.com . Comuníquese con nuestra sala de redacción para informar una actualización o enviar su historia, fotos y videos. Siga a GR en Google News y suscríbase aquí a nuestro correo electrónico diario.